NÚMERO 2


DEL 25 AL 31 DE AGOSTO DE 2024

BUSES ELÉCTRICOS – I
En septiembre entrarán en operación en el área del Gran Valparaíso cinco nuevos servicios de transporte, con 44 buses eléctricos chinos que acaban de llegar al puerto de esta región chilena
Em setembro, entrarão em operação na área da Grande Valparaíso cinco novos serviços de transporte, com 44 ônibus elétricos chineses que acabaram de chegar ao porto desta região chilena
BUSES ELÉCTRICOS – II
En esta década – de enero de 2021 hasta agosto de 2024 –, la flota de autobuses eléctricos ha crecido un 155,8% en América Latina y el Caribe, pasando de 2.306 a 5.899 unidades, como muestran los datos de la plataforma especializada E-Bus Radar
Nesta década – de janeiro de 2021 até agosto de 2024 – a frota de ônibus elétricos cresceu 155,8% na América Latina e no Caribe, passando de 2.306 para 5.899 unidades, conforme mostram os dados da plataforma especializada E-Bus Radar
PRÊMIO INTERNACIONAL
Hasta el 9 de septiembre de 2024 se recibirán las inscripciones al 15° Premio Nacional de Transporte Urbano y Movilidad, de la Asociación Mexicana de Transporte y Movilidad (AMTM)
As inscrições para o 15º Prêmio Nacional de Transporte e Mobilidade Urbana da Associação Mexicana de Transporte e Mobilidade (AMTM) serão aceitas até 9 de setembro de 2024
MÉXICO
Descargue y conozca la Política Nacional de Transporte Público Colectivo Urbano de México, aprobada a finales de junio. Y la edición de la revista Pasajero 7, que trae este tema en la portada
Baixe e conheça a Política Nacional de Transporte Público Coletivo Urbano do México, aprovada no final de junho. E a nova edição da revista Pasajero 7, que traz esse tema na capa
UITP AMÉRICA LATINA – I
Reunión del Grupo de Trabajo de Marketing de la Unión Internacional de Transporte Público (UITP), División América Latina: Presentaciones sobre Políticas de Accesibilidad Universal (Ciudad de Panamá y Bogotá) y Red de Infraestructura para Bicicletas (La Paz)
Reunião do Grupo de Trabalho de Marketing da União Internacional de Transporte Público (UITP), Divisão América Latina: Apresentações sobre Políticas de Acessibilidade Universal (Cidade do Panamá e Bogotá) e Rede de Infraestrutura para Bicicletas (La Paz)
UITP AMÉRICA LATINA – II
1. Accesibilidad universal en los sistemas integrados de transporte, considerando la movilidad como un derecho social y humano
Martha Gutiérrez Echeverri, Red SIMUS
Acessibilidade universal nos sistemas integrados de transporte, considerando a mobilidade como um direito social e humano
UITP AMÉRICA LATINA – III
2. En octubre se pondrá en marcha el primer tramo de la red de infraestructuras para bicicletas en la zona sur de La Paz (Bolivia).
Kennia Aguirre, bikeNcity
Em outubro será inaugurado o primeiro trecho da rede de infraestrutura para bicicletas na zona sul de La Paz (Bolívia).
TECNOLOGIA
Autoridad de Transporte Urbano para Lima y Callao (ATU) prueba una plataforma tecnológica para el monitoreo, control y gestión del transporte público
Autoridade de Transporte Urbano para Lima e Callao (ATU) testa uma plataforma tecnológica para monitoramento, controle e gestão do transporte público
ALAMYS
Más de 160 expertos estuvieron en Granada, España, para la 29ª Reunión de los Comités Técnicos de la Asociación Latinoamericana de Metros y Subterráneos (ALAMYS)
Mais de 160 especialistas estiveram em Granada, Espanha, para a 29ª Reunião dos Comitês Técnicos da Associação Latino-Americana de Metros e Subterrâneos (ALAMYS)
ALAMYS EN EL EVENTO ‘CONNECTED SMART CITIES & MOBILITY

La Asociación Latinoamericana de Metros y Subterráneos (ALAMYS) informa que participará, los días 3 y 4 de septiembre de 2024, en el evento Connected Smart Cities & Mobility, dedicado a los temas de ciudades inteligentes y movilidad urbana. El encuentro se llevará a cabo en el Centro de Convenciones Frei Caneca, en la ciudad de São Paulo. La entidad también informa, en su sitio web, que firmó un acuerdo con la promotora del evento, garantizando ventajas para los asociados. Vea más detalles aquí. 

ALAMYS EN EL EVENTO ‘CONNECTED SMART CITIES & MOBILITY

A Associação Latino-Americana de Metrôs e Subterrâneos (ALAMYS) informa que participará, nos dias 3 e 4 de setembro de 2024, do evento Connected Smart Cities & Mobility, dedicado aos temas de cidades inteligentes e mobilidade urbana. O encontro acontecerá no Centro de Convenções Frei Caneca, na cidade de São Paulo. A entidade também informa, em seu site, que firmou um acordo com a promotora do evento, garantindo vantagens para os associados. Veja mais detalhes aqui.

PUBLICAÇÃO – I
El transporte público es uno de los temas tratados en la publicación del Banco Interamericano de Desarrollo (BID) titulada “Voces Urbanas – Percepciones de los servicios de infraestructura en las megaciudades de América Latina”
O transporte público é um dos temas abordados na publicação do Banco Interamericano de Desenvolvimento (BID) intitulada “Vozes Urbanas – Percepções dos serviços de infraestrutura nas megacidades da América Latina”
PUBLICAÇÃO – II
Con la edición número 156, la Asociación Nacional de Transportes Públicos (ANTP) de Brasil retoma la publicación de su tradicional Revista de los Transportes Públicos. Todas las ediciones están digitalizadas y pueden ser accedidas libremente
Com a edição número 156, a Associação Nacional de Transportes Públicos (ANTP), do Brasil, retoma a publicação de sua tradicional ‘Revista dos Transportes Públicos’. Todas as edições estão digitalizadas e podem ser acessadas livremente 
OPINIÃO
Reflexiones sobre la ‘Encuesta CNT de movilidad de la población urbana’.
Reflexões a propósito da ‘Pesquisa CNT de mobilidade da população urbana’

WESLEY FERRO NOGUEIRA

REPÚBLICA DOMINICANA
Con inversión de 187 millones de dólares, se inició la obra de extensión de Línea 1 del Metro de Santo Domingo
Com investimento de 187 milhões de dólares, foram iniciadas as obras de extensão da Linha 1 do Metrô de Santo Domingo.
ARGENTINA
El tranvía histórico de Rosario, Argentina, volvió a las calles en el mes de la bandera nacional
O bonde histórico de Rosário, na Argentina, voltou às ruas no mês da bandeira nacional